Is there a way to test different email templates for cart recovery?

As an e-commerce store owner, I've been pulling my hair out trying to recover abandoned carts. My team and I have noticed that our current email recovery strategy feels like throwing spaghetti at the wall. We're sending the same generic template to every customer, and our recovery rates are frustratingly low. Sometimes customers get multiple similar emails, which feels spammy. I want a smarter approach that doesn't just blast out cookie-cutter messages but actually understands why someone might have hesitated. We need a system that can track customer behavior, segment our audience intelligently, and craft personalized recovery emails that feel genuine. Our current method feels like we're using a sledgehammer when we need a precision tool. I'm looking for a solution that can help us test different email approaches, understand which messaging resonates, and ultimately turn those abandoned carts into completed purchases without feeling like we're desperately begging customers to come back.