How do I track cart abandonment for different product categories?

As a Shopify store owner in the fashion and beauty space, tracking cart abandonment has become my obsession and my biggest headache. I'm running multiple product lines - from $20 skincare serums to $200 designer jackets - and each category seems to have a different abandonment pattern. Some days, I'll see 70% abandonment on my premium lines, while budget accessories might hover around 50%. But here's the real problem: my current analytics feel like a black box. I can see total abandonment rates, but I can't drill down to understand WHY customers are leaving specific categories. Are price points scaring them off? Is the product description unclear? Are shipping costs the deal-breaker? Without granular insights, I'm essentially throwing marketing dollars into a void. I need a solution that doesn't just show me numbers, but helps me understand the story behind those abandoned carts. My team keeps suggesting we need more sophisticated tracking, but I'm wary of complex tools that require weeks of setup and developer time. What I want is a straightforward way to see exactly where and why customers are dropping off, with actionable insights I can use to optimize my store's conversion funnel.