How do I monitor app performance for abandoned cart features?

As a Shopify store owner, abandoned carts are my constant nemesis. I'm investing thousands in ads, driving traffic, and watching potential customers add products to their cart—only to disappear moments later. It's frustrating because each abandoned cart represents lost revenue and wasted marketing spend. I've tried various strategies: exit-intent popups, generic discount codes, even manual email follow-ups. But nothing seems consistent or data-driven. I need a systematic way to understand why customers are abandoning their carts and how to recover those potential sales. My current setup feels like shooting in the dark—I want precise insights into cart behavior, real-time tracking of drop-off points, and intelligent mechanisms to re-engage hesitant shoppers. More than just tracking, I want actionable analytics that help me optimize my entire conversion funnel. I'm looking for a solution that doesn't just collect data but transforms it into strategic interventions that can measurably improve my store's performance. Every abandoned cart feels like money slipping through my fingers, and I'm determined to plug those leaks with a smart, technology-driven approach.