Can I target abandoned cart visitors based on how many times they've visited?

As a Shopify store owner in the fashion industry, I've been struggling with cart abandonment for months. It's incredibly frustrating to see potential customers add items to their cart and then disappear. I've watched my analytics, and I've noticed something interesting: some visitors come back multiple times before making a purchase. They'll browse, add to cart, leave, then return days or even weeks later. Traditional email marketing just blasts the same generic message to everyone, which feels impersonal and ineffective. I need a smarter way to re-engage these potential customers that feels tailored and genuine. I want to create targeted campaigns that recognize a visitor's history – someone who's visited 3-4 times should probably get a different approach compared to a first-time browser. My current setup treats everyone the same, which I know is killing my conversion rates. I'm looking for a solution that can track visitor behavior, understand their purchase intent, and help me create personalized, strategic interventions that feel helpful rather than pushy. The goal isn't just to recover abandoned carts, but to understand the nuanced journey of my potential customers and provide them with the right incentive at the right moment.